Catalan translation

Report translation and localization issues
robertrkr
Posts: 1
Joined: 4 Oct 2013

Post by robertrkr

How can I help you to create the Catalan translation of FFS?

User avatar
Zenju
Site Admin
Posts: 5371
Joined: 9 Dec 2007

Post by Zenju

Cool! Just ping me shortly via email (see FFS's about dialog for the address) and I'll reply with all the details you'll need to know.

User avatar
Zenju
Site Admin
Posts: 5371
Joined: 9 Dec 2007

Post by Zenju

Hi Robert!

Unfortunately I'm not able to respond to your email, I'm getting the following error mail:

A message that you sent could not be delivered to one or more of
its recipients. This is a permanent error. The following address
failed:

SMTP error from remote server after RCPT command:
5.7.1 Service unavailable; Client host [212.227.15.19] blocked using bl.spamcop.net; Blocked - see http://www.spamcop.net/bl.shtml?212.227.15.19

ngoula
Posts: 1
Joined: 16 Jan 2014

Post by ngoula

Hi Zenju,

Is there any update about this translation? Any chance I can help?

User avatar
Zenju
Site Admin
Posts: 5371
Joined: 9 Dec 2007

Post by Zenju

Hi Zenju,

Is there any update about this translation? Any chance I can help?ngoula
I've forwarded your request to two people how are currently working on Catalan. Thank you!

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

I translate FFS to Catalan Language and attached here catalan.lng into ZIP file.
Please, release it.
Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 9.8.
Attached below catalan.lng file in a ZIP.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 10.0.
Attached below catalan.lng file in a ZIP.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi everybody,
Translation of FFS v10.0 into Catalan works good on FFS V10.1

Thank you and enjoy it.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 10.2.
Attached below catalan.lng file in a RAR.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 10.3.
Attached below catalan.lng file in a RAR.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 10.4 and 10.5.
Attached below catalan.lng file in a RAR.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 10.6
Attached below catalan.lng file in a RAR.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 10.8
Attached below catalan.lng file in a RAR.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 10.10
Attached below catalan.lng file in a RAR.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 10.12
Attached below catalan.lng file in a RAR.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi everybody,
Translation of FFS v10.12 into Catalan works good on FFS V10.13

Thank you and enjoy it.

CtrlAltDelete
Posts: 1
Joined: 15 Jul 2019

Post by CtrlAltDelete

Gràcies
Gracias
Thanks

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Així és més agradable treballar.
That's so nice to work.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi everybody,
Translation of FFS v10.12 into Catalan works good on FFS V10.14

Thank you and enjoy it.

betulo
Posts: 1
Joined: 14 Aug 2019

Post by betulo

I send icons.zip with the new flag of the Catalan language.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Betulo, thank you for the "estelada".

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 10.15
Attached below catalan.lng file in a RAR.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi FreeFileSync Team,

FFS translated into Catalan for version 10.17
Attached below catalan.lng file in a RAR.

Thanks and enjoy!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

JosepRiu
Posts: 18
Joined: 21 Feb 2018

Post by JosepRiu

Hi everybody,
Translation of FFS v10.17 into Catalan works good on FFS V10.18, V10.19 and V10.20

Thank you and enjoy it.