Ukranian Localization

Report translation and localization issues
RaFaeLL0
Posts: 2
Joined: 24 May 2022

Post by RaFaeLL0

I did not find the Ukrainian translation in the program.
I can help if you tell me how to do it or give me a file with fields for translation
User avatar
xCSxXenon
Posts: 2101
Joined: 11 Jun 2019

Post by xCSxXenon

Make changes to one of the language files and then upload it here for Zenju.
Post with a how-to:
viewtopic.php?t=1438
User avatar
Zenju
Site Admin
Posts: 6238
Joined: 9 Dec 2007

Post by Zenju

I generally don't accept one-off translations. There needs to be at least a willingness to support the translation long-term (= years). Also the translation process is not that trivial: I have written down guidelines on how to work with .lng files which are not self-evident.
RaFaeLL0
Posts: 2
Joined: 24 May 2022

Post by RaFaeLL0

Naturally, I understand the need for further support of the language file up to date. ready to continue this support and further if necessary. taking into account the fact that I do not plan to leave the forum, further cooperation can be continued through it. (I am preparing the initial translation of the file)
User avatar
Zenju
Site Admin
Posts: 6238
Joined: 9 Dec 2007

Post by Zenju

Okay, but there's no need to start from scratch. There's an amost complete abandoned Ukranian translation already existing. Just write me a short email and I'll reply with the general instructions regarding how translating FFS works.