Mac Indexing errors

[sros]

Has anyone gotten the permissions errors when doing a simple mirroring of one hard drive to another on their mac of Cannot open directory, for spotlight v100, document revisions v100,.temporary items, and .trashes? Does not having these indexes cause any problems in the mirrored copy?