For testing purposes, I tried to sync the same files to my Raspberry Pi 4. Same error!
On the Pi 4, I can enable a full detail log of the ftp server. See attachment.
The error always is similar to following:
Transfer aborted after 63832064 bytes in 1.96 seconds
notice: user root: aborting transfer: Link to file server lost
I also disabled Windows Defender and the Windows Firewall. No success.
Attached is the full log of the Pi 4 ftp server (ProFTPD).
Since this now happens to more than one ftp server and if I copy the same files with FileZilla without any problems, I strongly assume FFS has a new problem with syncing to Linux hosts. It might be a timing issue, since sometimes it works...
Please help!