Thanks a lot.Here is a solution / workaround for you.
In Liu of storing passwords inside FFS: Use open source utility app Rclone to mount your cloud drives. LeoW, 08 Sep 2023, 02:58
That's one more app to use but it seems to be an interesting one, that may solve multiple tasks at once. I'll give it a try !