Failure to auto-update with donation edition

[Dekker]

Attempted to use auto-update, file appears to "download" with progress bar, then received this error message.

Command
""/home/xxxxx/Downloads/FreeFileSync_12.2_[Donation_Edition]_Linux_Install.run" --directory "/home/xxxxx/FreeFileSync" --autoupdate" failed.

Exit code 1: sh: 1: Syntax error: ";" unexpected
Could not find path to terminal executable.
Could not find path to terminal executable.


Attempts to auto-upgrade again now skip the download, but jump straight to the error message. Of course, terminal is installed ;)

Manual update worked fine...

Any ideas?

Lubuntu 22.04.2 LTS x86_64
FFS 12.1 x86-64

[Zenju]

viewtopic.php?t=10238