Cannot update items that have the same name but are smaller

[MacTavish]

Look at the screenshot.

[xCSxXenon]

This is correct behavior based on what your picture shows. The sizes are different, so FFS knows there is a mismatch. It looks like the timestamps are the same, so FFS can't know which side to keep and which to destroy, which it why it shows the conflict icon (lightning bolt).