Uneqaual files: rename file left side and copy to right?

[dirki-boy]

Is there a fast way, if there are displayed unequal files and you want to keep both ones to rename the left file and copy to the right?

[dirk-o]

x