Access Permissions Error Message

Get help for specific problems
Posts: 2
Joined: 1 Sep 2026

haggai06

When syncing with iCloud, the following error message appears for some files: “CocoaError 513: ‘File xy’ could not be moved to the Trash because you do not have the required access permissions. [NSFileManager::trashItemAtURL]” However, I created these files and have edited them exclusively myself; in iCloud, “Allow access to files” is enabled and “Enhanced Privacy” is disabled; in FreeFileSync, “Copy file access permissions” is enabled. I am the sole user and administrator. These errors do not occur when syncing with external hard drives and have been happening since version 14.11. I’m using macOS 26.6.2.
I have to overwrite the files manually—which is really annoying.
Posts: 4941
Joined: 11 Jun 2019

xCSxXenon

This is most definitely an iCloud issue, not FFS. iCloud is only good when it works, but that is rare.
Posts: 2
Joined: 1 Sep 2026

haggai06

My workaround is this: Delete the relevant file in iCloud and sync it using FFS. Then, any changes made to the local file will sync to iCloud via FFS without any errors.
User avatar
Site Admin
Posts: 7566
Joined: 9 Dec 2007

Zenju

Does the FreeFileSync app have "Full Disk Access"?
513 = NSFileWriteNoPermissionError

And you are sure this "worked" in an earlier FreeFileSync version?
Posts: 1
Joined: 20 Sep 2026

timtjtim

Hi - I have the same issue. Started maybe a week ago.

Free File Sync has full disk access.

Full error:

Unable to move "/Users/tim/Documents/Home/Computers.xlsx" to the recycle bin.

CocoaError 513: Computers.xlsx couldn't be moved to the Bin because you don't have permission to access it. [NSFileManager::trashItemAtURL]
Posts: 1
Joined: 26 Sep 2026

fxpjh

I am having the same error but it is affecting files in a Dropbox folder. Full Disk access is on.

I have only seen the error since installing Golden Gate.