Cannot move file

[polfer]

Hi,
I am trying to sync folders between an external hard drive (connected to the laptop with a USB 3.0) with an external SD card inside my mobile phone TECNO CAMON 16 Premier [Android 11] (which is also connected to the computer with a USB 3.0).
This action used to be done very smoothly until about one week ago. An error began to appear with the following log:
1:51:31 PM Error: Cannot move file
"mtp:\TECNO CAMON 16 Premier\Carte SD\E-books Scribd\Mr Bridge Magazine\Bridge 087 - 2008-02~eb44.ffs_tmp" to
"mtp:\TECNO CAMON 16 Premier\Carte SD\E-books Scribd\Mr Bridge Magazine\Bridge 087 - 2008-02.pdf".
ERROR_DATATYPE_MISMATCH: Data supplied is of wrong type. [IPortableDeviceProperties::SetValues]

I don't understand what happened suddenly. I tried to uninstall 2 recent Windows updates but the error is still coming. Is there something that can be done? Thank you in advance.