Persian translation

Report translation and localization issues
User avatar
Site Admin
Posts: 7505
Joined: 9 Dec 2007

Zenju

Someone made a Persian translation for FreeFileSync!

https://github.com/AliKarbasiCom/freefilesync-persian
Posts: 8
Joined: 20 Nov 2022

filesyncer2017

it's actually pretty good. I would have re-written some wordings as some stuff is polite in english but aggressive in farsi.
though it is still better than 99% of farsi translations, which are just google translated and are very uncanny valley-esque.
User avatar
Posts: 1
Joined: 11 Oct 2025

alikarbasicom

Someone made a Persian translation for FreeFileSync!

https://github.com/AliKarbasiCom/freefilesync-persian Zenju, 03 Feb 2023, 19:04
Hi Zenju,
I’m the one who made the Persian translation for FreeFileSync and shared it on GitHub a while ago. I really appreciate your feedback on it! I just wanted to ask if there are any plans to include the Persian language officially in the next releases of FreeFileSync.
Thank you for your time and all your great work on the project!