Perhaps I misunderstand you.
All your source references start with
D:*\.
Does this mean that the path that this first
* stands for can be different for each of your source/target pairs?
Is there a single path matching the
* in
D:*\ for each of your source/target pairs? Or can there be multiple path's matching the
* in
D:*\ for one or more of your source/target pairs?
When assuming all path's matching the
* in
D:*\ for each of your source/target pairs are the same, i.e. the path to Admissions, Student Affairs, Advancement etc. on your source (D) drive is all the same let's say D:\[PathToSourceFolderParents], I would suggest you use a single left-right pair, syncing
Left
D:\[PathToSourceFolderParents] => right
F:Finals\
and replace the default Include Filter of
* (=everything) by
\*\*\output\*.*
This assures that only the contents of your
output folders that are at least two levels deep will be synced.
However, this will give you a slightly different result that you describe, as it will
Source
D:\[PathToSourceFolderParents]\Admissions\Undergrad Admit\output\*.*
D:\[PathToSourceFolderParents]\Student Affairs\Campus Rec\output\*.*
D:\[PathToSourceFolderParents]\Advancement\Alumni Affairs\output\*.*
…
Target
F:Finals\Admissions\Undergrad Admit\output\*.*
F:Finals\Student Affairs\Campus Rec\output\*.*
F:Finals\Advancement\Alumni Affairs\output\*.*
But may be acceptable to you.
I don't see another way to make FreeFileSync (FFS) realize your sync for you.