Time Machine backups are very weird. They contain a copy of every file backed up and every time it was backed up. But they use essentially "deduplication" to save tons of space. There is a section that is storing strings of data that are called to by each file but that storage of strings doesn't exist somewhere else. You shouldn't back it up like that, you should just add the second drive as another Time Machine drive and make a backup to it independently.
