[GUI][BUG] RealTimeSync tool tip wrong path

[snx]

I've set my RealTimeSync, so that when my external hard drive is connected and the path to the folder "\backup" is available, the transfer beginns.
Instead of the letter for the external drive I used the drive name [hdd2tbextern]. This is the tool tip of the 'inactive' RealTimeSync icon in the tray area.

RealTimeSync tool tip.png (2.21 KiB) Viewed 613 times

In my understanding the path is supposed to be
[hdd2tbextern]\backup
instead of
?:\[hdd2tbextern]\backup

PS: I wish, this bug report could be submitted to github instead of creating an account here for that sole reason.

edit: typo in correct path

[Plerry]

In the Manual section on Variable drive letters it is stated that FreeFileSync supports [volume name] notation.
It does not say anything about RealTimeSync.

[snx]

I am not sure what to do with this information. It does work and is shown and referenced on the images and text in the documentation of RealTimeSync.

However, the displayed path is wrong.

[Zenju]

It does not say anything about RealTimeSync.

Variable drive letters are also supported by RealTimeSync.

In my understanding the path is supposed to be
[hdd2tbextern]\backup
instead of
?:\[hdd2tbextern]\backup

FreeFileSync distinguishes two types of paths:
1. whatever the user enters, e.g. %AppData%\Thunderbird
2. the resolved path: e.g. C:\Users\Zenju\AppData\Roaming\Thunderbird

It seems it's better for RealTimeSync to show 2. But for variable drive letters this breaks down a bit: "[hdd2tbextern]\backup" is of type 1, but cannot be converted into 2 because drive "hdd2tbextern" isn't yet available. So the resolved path acts as an error indicator, by prepending ?:\.